1 00:00:06,089 --> 00:00:07,508 Mein Bruder... 2 00:00:10,093 --> 00:00:12,513 Ich will dich sehen, Bruder... 3 00:00:21,563 --> 00:00:23,440 - Lass uns gehen! - J�. 4 00:00:59,268 --> 00:01:00,894 Wer sind Sie? 5 00:01:13,156 --> 00:01:14,157 Es ist wirklich wahr. 6 00:01:14,950 --> 00:01:17,327 Es ist wirklich stark, wie Papa sagte. 7 00:01:23,584 --> 00:01:27,170 Verdammt! Komm schon, beschütze den Gefangenen! Im Augenblick! 8 00:01:32,467 --> 00:01:33,844 Ein Auge... 9 00:01:35,137 --> 00:01:36,805 Holen Sie sich! 10 00:01:39,349 --> 00:01:42,561 �bekommen... 11 00:01:42,644 --> 00:01:46,356 Mein Bruder! 12 00:01:46,440 --> 00:01:47,816 Sehr cool! 13 00:01:47,899 --> 00:01:51,486 Mein Bruder! Yamori! Das ist mein Bruder! 14 00:01:51,570 --> 00:01:54,615 Huh! Wir sind nicht... 15 00:01:58,201 --> 00:01:59,369 Mein Bruder... 16 00:02:00,871 --> 00:02:03,081 Meine Gefühle! 17 00:02:03,165 --> 00:02:07,919 Die Gefühle für meinen Bruder sind so stark Sie brennen, dass das Auto auch explodiert ist! 18 00:02:08,670 --> 00:02:09,963 Was zum Teufel ist das? 19 00:02:10,631 --> 00:02:14,134 Mich interessierte, was für einen Kerl wir finden würden. Aber es ist nur ein Trick! 20 00:02:14,217 --> 00:02:18,013 Wo ist es? Nur einer kann mich gebären, 21 00:02:18,847 --> 00:02:21,350 Und das ist mein Bruder: Yamori! 22 00:02:21,433 --> 00:02:22,559 Müll! 23 00:02:23,769 --> 00:02:26,980 Ich werde euch schlagen! 24 00:03:58,155 --> 00:04:01,908 „Die Leute im Fenster zu Bonbons verarbeitet 25 00:04:02,701 --> 00:04:05,871 �und... das...� 26 00:04:05,954 --> 00:04:07,956 Interessieren Sie sich für Ihr Buch? 27 00:04:08,540 --> 00:04:12,085 Ja. Etwas schwer zu lesen, aber ich mag es. 28 00:04:12,919 --> 00:04:14,421 Möchtest du es auch lesen? 29 00:04:14,921 --> 00:04:16,173 Nicht jetzt. 30 00:04:16,798 --> 00:04:18,175 Meine Schwester! 31 00:04:19,509 --> 00:04:24,139 Morgen wird Takatsuki Sen das Buch signieren. 32 00:04:26,725 --> 00:04:28,852 Ich verstehe. Sollen wir zusammen gehen? 33 00:04:28,935 --> 00:04:30,979 Meinst du das ernst? Ich bin bereit! 34 00:04:31,062 --> 00:04:32,439 Ich dachte... 35 00:04:32,564 --> 00:04:33,899 Neue Neuigkeiten 36 00:04:33,982 --> 00:04:37,360 dass die Griechen ihn angegriffen haben zum GLB-Sklavenmarkt. 37 00:04:37,444 --> 00:04:39,905 Der Lehre zufolge ist es das erste 38 00:04:39,988 --> 00:04:43,200 kein anderer als der bewährte Grieche Szemfedís. 39 00:04:43,283 --> 00:04:45,744 Laut GLB ist es ein... 40 00:04:48,330 --> 00:04:50,832 Augenbinde...? Dieses Zimmer... 41 00:04:52,459 --> 00:04:54,836 Er muss doch einen Grund gehabt haben, oder? 42 00:04:54,920 --> 00:04:57,130 Sonst würde er so etwas nicht tun! 43 00:04:57,214 --> 00:04:58,340 Hinami! 44 00:05:00,300 --> 00:05:02,052 Reden wir nicht darüber! 45 00:05:02,803 --> 00:05:03,803 Aber... 46 00:05:04,221 --> 00:05:05,221 Für ihn... 47 00:05:05,806 --> 00:05:08,016 es hat nichts mit dem Anteikus zu tun. 48 00:05:11,269 --> 00:05:12,269 Es kommt. 49 00:05:14,523 --> 00:05:15,523 Aufleuchten! 50 00:05:36,545 --> 00:05:38,129 Du schaust nach unten, Touka. 51 00:05:38,880 --> 00:05:39,881 Ist etwas passiert? 52 00:05:40,382 --> 00:05:43,718 Ich habe mit Hinami einen kleinen Ausguck gemacht. 53 00:05:45,804 --> 00:05:47,514 Was ist das? Bist du verliebt? 54 00:05:48,265 --> 00:05:52,269 Dann lass mich dass ich wie der „friedliche“ Affe bin ... 55 00:05:52,352 --> 00:05:54,646 Koma-kun, mach den Tisch frei! 56 00:05:55,146 --> 00:05:56,481 Ich mache es immer noch. 57 00:05:59,484 --> 00:06:02,279 Nun, du bist der Erwachsene... 58 00:06:03,321 --> 00:06:04,614 Du hast recht. 59 00:06:05,198 --> 00:06:07,284 - Guten Morgen! - Gehen! 60 00:06:07,868 --> 00:06:09,995 Guten Morgen, Hinami! �n... 61 00:06:14,207 --> 00:06:16,251 Du... es ist die... 62 00:06:16,334 --> 00:06:19,421 Ich habe mir einige deiner Klamotten ausgeliehen. Es ist okay, oder? 63 00:06:19,504 --> 00:06:21,464 Nein, aber... 64 00:06:21,548 --> 00:06:24,384 Es kommt auf dich zu. Gehst du irgendwohin? 65 00:06:24,467 --> 00:06:28,805 Zur Buchhandlung gegenüber dem Bahnhof. Takatsuki-sensei gibt eine Autogrammstunde. 66 00:06:29,472 --> 00:06:31,808 Hinami, ich komme auch mit. 67 00:06:31,892 --> 00:06:33,894 Das musst du nicht, ich bin alleine glücklich. 68 00:06:34,519 --> 00:06:37,105 Allein? Aber Hinami, du bist immer noch... 69 00:06:37,772 --> 00:06:40,442 Im Gegensatz zu den �llom�s, oder? Es wird dir gut gehen. 70 00:06:40,525 --> 00:06:41,693 Aber... 71 00:06:41,776 --> 00:06:44,863 Hinami, nimm mich mit den Tauben! 72 00:06:45,447 --> 00:06:46,447 OK? 73 00:06:46,948 --> 00:06:47,893 Ja. 74 00:06:47,908 --> 00:06:49,200 Ich gehe! 75 00:06:59,628 --> 00:07:02,839 Ich kann meiner Schwester nicht immer auf den Hals springen. 76 00:07:07,636 --> 00:07:10,972 Es wird dir gut gehen. Koma-kun wird ihm trotzdem folgen. 77 00:07:11,056 --> 00:07:12,000 Stimmt... 78 00:07:12,015 --> 00:07:15,852 Mein lieber Hinami wird erwachsen, 79 00:07:15,936 --> 00:07:17,479 Und auf den Beinen zu stehen. 80 00:07:18,939 --> 00:07:20,690 Hör zu, du kleiner Nishiki! 81 00:07:20,774 --> 00:07:21,942 - Nimm es! - Es ist kalt! 82 00:07:23,485 --> 00:07:25,737 - Habe ich den Punkt berührt? - Verdammt! 83 00:07:26,821 --> 00:07:29,407 Himmel! Nishiki, solltest du nicht recht haben? 84 00:07:29,491 --> 00:07:32,035 Ich habe mein Notizbuch in meinem Schrank gelassen. 85 00:07:37,082 --> 00:07:38,750 Schau, du Dinka Touka! 86 00:07:38,833 --> 00:07:39,834 Was ist los 87 00:07:40,543 --> 00:07:43,004 - Möchten Sie die Universität sehen? - Bitte schön? 88 00:07:43,588 --> 00:07:46,716 Du bewirbst dich bei Kamiira, nicht wahr? Waren Sie schon einmal dort? 89 00:07:50,470 --> 00:07:51,721 Irimi-san! 90 00:07:51,805 --> 00:07:54,975 Schauen Sie es sich einfach an! Der Manager wird bald zurück sein. 91 00:07:55,058 --> 00:07:57,769 Dann lass uns gehen! Beeilen Sie sich und speichern Sie es! 92 00:07:57,852 --> 00:08:01,022 Warte... warte... Hey, Nishiki! 93 00:08:04,150 --> 00:08:07,529 Dieser Typ und das ist das wissenschaftliche Monster. 94 00:08:07,612 --> 00:08:09,531 Hat jedes Hauptfach seine eigenen Vorzüge? 95 00:08:10,156 --> 00:08:14,369 Nicht unbedingt. Aber es ist da Ich brauche auch experimentelle Ausrüstung. 96 00:08:15,036 --> 00:08:17,038 und diese Kantine. 97 00:08:17,122 --> 00:08:20,917 Es wäre nicht einmal möglich, eine so stolze Hand zu haben, wenn sie nicht essen. 98 00:08:21,001 --> 00:08:24,713 Ja. Aber manchmal, dass Sie in Gesellschaft essen müssen. 99 00:08:24,796 --> 00:08:26,673 Das ist riesig. 100 00:08:27,173 --> 00:08:29,551 Es ist völlig anders als in der High School. 101 00:08:29,634 --> 00:08:31,594 Denn dies ist eine Universität in Ri�s. 102 00:08:32,220 --> 00:08:34,848 Nun, ich habe ein Treffen mit Kimi, Ich folgte seinem Wort. 103 00:08:35,348 --> 00:08:36,891 Was? Schnee! 104 00:08:37,726 --> 00:08:40,103 Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie sich verlaufen! 105 00:08:43,481 --> 00:08:45,817 Zumindest herumfahren... 106 00:08:52,365 --> 00:08:54,117 Ist � auch hierher gekommen? 107 00:08:55,994 --> 00:08:59,706 Ist es immer unzerstörbar? Hast du Bücher gelesen? 108 00:09:15,055 --> 00:09:16,598 Während dieses Poster draußen ist... 109 00:09:16,681 --> 00:09:17,766 VORHER KANEKI KEN 110 00:09:17,849 --> 00:09:19,893 ...bis dahin wird er bestimmt nicht zurückkommen. 111 00:09:23,146 --> 00:09:25,106 Es wird hier sein. 112 00:09:25,190 --> 00:09:27,525 Man kann die Plakate nicht einfach abhängen! 113 00:09:27,609 --> 00:09:31,988 Du Narr, ich möchte es rausbringen wo es am meisten vor unseren Augen ist. 114 00:09:32,072 --> 00:09:33,072 In Ordnung. 115 00:09:34,783 --> 00:09:36,201 KAMII SCHOOL �NNEPS�G 116 00:09:36,785 --> 00:09:38,203 Touka-chan? 117 00:09:45,085 --> 00:09:46,628 Das wird niemals enden. 118 00:09:47,670 --> 00:09:50,590 Es gibt eine Meinung vor etwa einem Jahr Artikel ansehen? 119 00:09:51,466 --> 00:09:56,179 Akira-sans frühere Bedeutung Stecke mir einen Käfer ins Ohr. 120 00:09:56,971 --> 00:09:59,516 Aber er verließ sich nur auf seine Beobachtungen. 121 00:10:00,225 --> 00:10:04,521 Auch mein bisheriger Vorgesetzter es war voller neuer Leute. 122 00:10:05,605 --> 00:10:08,608 Mado Kureo. Akira-sans Vater. 123 00:10:12,403 --> 00:10:14,280 Er hat hart gearbeitet. 124 00:10:14,989 --> 00:10:17,826 Akira-san steckt sehr darin wie sein Vater. 125 00:10:22,163 --> 00:10:23,414 Los geht's, Touka-chan! 126 00:10:23,915 --> 00:10:25,333 Sehr schön gemacht! 127 00:10:27,043 --> 00:10:29,170 Gerne können Sie sich bei Kami bewerben. 128 00:10:29,254 --> 00:10:31,005 Ja, ich bin gekommen, um dich zu sehen. 129 00:10:31,464 --> 00:10:32,966 Ich kann es kaum erwarten, dass du hierher kommst. 130 00:10:37,679 --> 00:10:38,721 Es kommt. 131 00:10:42,267 --> 00:10:43,434 Was Kaneki betrifft... 132 00:10:45,353 --> 00:10:48,356 Wie war Kaneki-san damals? 133 00:10:49,357 --> 00:10:50,400 Kaneki? 134 00:10:54,112 --> 00:10:59,576 Solange ich ihn kannte, auf der Straße und nach der Schule Er verbrachte seine ganze Freizeit mit Lesen. 135 00:11:00,869 --> 00:11:03,955 Er hat sich ein wenig verändert, nachdem seine Mutter gestorben war. 136 00:11:05,206 --> 00:11:07,876 Dann kam es mir immer etwas einsam vor. 137 00:11:12,547 --> 00:11:16,843 Ich erinnere mich Er spielte einmal in einem Theaterstück mit. 138 00:11:17,343 --> 00:11:18,246 In einem Stück? 139 00:11:18,261 --> 00:11:21,097 Und er spielte überraschend gut. 140 00:11:21,181 --> 00:11:24,017 Er war sehr mutig auf der Bank. 141 00:11:26,603 --> 00:11:30,231 Wenn Sie eine Rolle oder eine Maske spielen, 142 00:11:30,732 --> 00:11:33,693 neigt dazu alles selbst machen. 143 00:11:37,447 --> 00:11:39,407 Vielleicht konnte er nicht mit allem umgehen, 144 00:11:39,991 --> 00:11:41,784 Und deshalb blieb er irgendwo stehen. 145 00:11:49,459 --> 00:11:52,378 Er ist irgendwohin gegangen und wie immer liest er ein Buch! 146 00:11:53,922 --> 00:11:55,089 Mit Worten... 147 00:11:56,549 --> 00:11:59,135 es muss ihm gut gehen. 148 00:12:08,978 --> 00:12:11,481 Touka-chan, weißt du, was Kanekis Gewohnheit ist? 149 00:12:11,981 --> 00:12:12,981 Was ist deine Gewohnheit? 150 00:12:13,775 --> 00:12:18,029 Wenn Sie etwas verheimlichen Gehen Sie immer dorthin. 151 00:12:18,947 --> 00:12:20,365 Behalten wir es unter uns, okay? 152 00:12:54,983 --> 00:12:57,610 Tut mir leid, dass ich alle warten muss. 153 00:12:58,194 --> 00:12:59,570 Ich werde zu spät kommen. 154 00:13:00,071 --> 00:13:01,781 Ich werde zu spät kommen. 155 00:13:04,909 --> 00:13:07,620 - Sensei! - Hurra, ich bin rechtzeitig hier angekommen! 156 00:13:07,704 --> 00:13:09,664 Nicht rechtzeitig. Es ist weg. 157 00:13:09,747 --> 00:13:10,915 TAKATSUKI-DEDIK�L�S 158 00:13:15,003 --> 00:13:18,464 Ich entschuldige mich! Ich schlief ein. 159 00:13:21,050 --> 00:13:22,969 Folgendes bitte! 160 00:13:25,555 --> 00:13:29,600 Was für eine bezaubernde kleine Dame du bist. Wie heißen sie? 161 00:13:29,684 --> 00:13:31,269 Für Hinami. 162 00:13:31,769 --> 00:13:34,063 - Hinami-chan, richtig? - �n... 163 00:13:34,981 --> 00:13:36,441 Was ist los, Chan-Hina? 164 00:13:37,108 --> 00:13:39,694 Das wird ein Geschenk sein, in Worten... 165 00:13:39,777 --> 00:13:43,698 Ich verstehe, wem soll ich es dann widmen? 166 00:13:44,699 --> 00:13:46,200 Kaneki zu Ken. 167 00:13:48,703 --> 00:13:50,330 Kaneki für Ken? 168 00:13:51,497 --> 00:13:53,791 Entschuldigung, welches Kanji verwenden Sie? 169 00:13:53,875 --> 00:13:57,712 Gold und Holz aus der duftenden Olive, und dann das Zeichen des Leuchtens. 170 00:13:57,795 --> 00:14:02,925 Wunderbar, wie du bemerkt hast. Kaneki zu Ken. 171 00:14:03,009 --> 00:14:04,635 KANEKI KENKEN 172 00:14:05,303 --> 00:14:06,888 � dein Freund? 173 00:14:06,971 --> 00:14:10,892 Was? Nicht! Es ist, als wäre er mein Bruder. 174 00:14:10,975 --> 00:14:15,772 Aber süß, das verrate ich dir bald! 175 00:14:16,731 --> 00:14:18,066 DER GEHÄNGTE MANN 176 00:14:19,025 --> 00:14:20,818 Danke, Hinami-chan! 177 00:14:21,527 --> 00:14:23,571 Sehr schön gemacht! 178 00:14:25,656 --> 00:14:27,367 Hallo! 179 00:14:31,371 --> 00:14:33,539 Kaneki Ken? 180 00:14:37,710 --> 00:14:39,879 Hallo! Ich habe ein Problem mitgebracht. 181 00:14:39,962 --> 00:14:41,923 Die Herausforderung! 182 00:14:42,006 --> 00:14:46,302 Ich bin Nagachika. Mittlerweile wird gemessen Vielleicht kennen Sie meinen Namen Seidou-san. 183 00:14:48,096 --> 00:14:50,223 Wonach suchst du? 184 00:14:50,306 --> 00:14:51,209 AUGENABDECKUNG 185 00:14:51,224 --> 00:14:53,518 Es hängt mit der Augenmaske zusammen. 186 00:14:56,145 --> 00:15:00,608 Entfernen Sie die Augenmaske Du warst im 20. Bezirk, oder? 187 00:15:00,691 --> 00:15:02,276 Sie wissen dies und das durch Mundpropaganda über ihn. 188 00:15:02,735 --> 00:15:07,448 Es wird davon ausgegangen dass sie mit Ny�l einen Detektiv getötet haben. 189 00:15:08,950 --> 00:15:10,576 Wer ist Naki? 190 00:15:11,202 --> 00:15:14,330 Jasons Frau aus Distrikt 13. 191 00:15:14,914 --> 00:15:18,209 Mit verbundenen Augen, als wir ihn nach Cochle bringen wollten. 192 00:15:18,835 --> 00:15:20,002 zu Cochle�? 193 00:15:20,086 --> 00:15:23,089 Internierungslager für Griechen im 23. Bezirk. 194 00:15:23,965 --> 00:15:26,926 S- und SS-Klassen sie werden dort festgehalten. 195 00:15:27,677 --> 00:15:30,263 Hey, das klingt nach einem gefährlichen Ort! 196 00:15:30,346 --> 00:15:33,850 Ja. Wenn Sie nicht müssen, Ich möchte dort nie wieder arbeiten. 197 00:15:36,686 --> 00:15:39,480 Mit anderen Worten: Einer von ihnen wurde gerettet? 198 00:15:39,564 --> 00:15:41,149 Wer weiß? 199 00:15:41,649 --> 00:15:44,402 Unter den Griechen gibt es solche Wie geht es euch, Freunde? 200 00:15:45,361 --> 00:15:48,364 Dann eine Gruppe, die selten ist wie der Aogiri-Baum? 201 00:15:48,865 --> 00:15:50,658 Nein, nicht wirklich. 202 00:15:51,159 --> 00:15:54,871 Die Eule, die aus dem Feuer erschien, leitete eine Gruppe bei der 203 00:15:54,954 --> 00:16:00,126 Vor ihm stehen die Affenmasken und andere Die schwarzen Dober kämpften gegeneinander. 204 00:16:00,209 --> 00:16:02,545 Wann wurden Sie schwanger? 205 00:16:03,129 --> 00:16:04,964 Ist Takizawa ein Detektiv der Stufe zwei? 206 00:16:08,551 --> 00:16:10,303 Akira-san, hallo! 207 00:16:10,803 --> 00:16:12,513 Nagachika, richtig? 208 00:16:13,514 --> 00:16:16,476 und es scheint Sie interessieren sich bereits für die Griechen. 209 00:16:16,559 --> 00:16:19,437 Das gilt auch vom Wasserhahn aus, natürlich in Worten. 210 00:16:19,520 --> 00:16:21,397 Das ist es, sie sind ein wenig interessiert. 211 00:16:21,481 --> 00:16:25,359 Aber ich habe immer noch etwas zu sagen. Verzeihen Sie mir! 212 00:16:28,696 --> 00:16:31,699 Wow, wie groß! 213 00:16:31,782 --> 00:16:33,826 Das ist das Labor des GLB. 214 00:16:34,535 --> 00:16:36,829 Die Quinque- und Q-Bullet-Entwicklung, 215 00:16:36,913 --> 00:16:39,707 und auch das Studium der Griechen findet hier statt. 216 00:16:42,460 --> 00:16:44,045 Detektiv Shinohara! 217 00:16:44,670 --> 00:16:47,089 - Professor Chigyou! - Hallo! 218 00:16:48,716 --> 00:16:51,385 Du bist die angebliche Suzuya. 219 00:16:51,469 --> 00:16:55,014 Du hast Jason geschlagen. Du bist stark. 220 00:16:55,598 --> 00:16:59,018 Nein, er war praktisch tot. 221 00:17:00,436 --> 00:17:01,896 Du bist einfach bescheiden. 222 00:17:03,272 --> 00:17:04,732 Ich schätze Ihre Geduld! 223 00:17:04,815 --> 00:17:07,193 Hier ist das Quinqu�d, Suzuya-chi. 224 00:17:13,449 --> 00:17:15,660 Wirklich beeindruckend, nicht wahr? 225 00:17:17,370 --> 00:17:18,370 Suzuya-chi? 226 00:17:19,664 --> 00:17:21,958 Ich mache eine Probefahrt damit! 227 00:17:23,459 --> 00:17:26,003 Von der Quinque ac�l! 228 00:17:29,382 --> 00:17:33,511 Shinohara-san, Kann ich diesem Baby einen Namen geben? 229 00:17:33,594 --> 00:17:36,597 Ja, mit einem Ort von der Person, die es filmt, benannt werden. 230 00:17:40,393 --> 00:17:44,564 Dann wird sein Name sein dass Jason vom 13. 231 00:17:44,647 --> 00:17:46,232 Das ist eine Lüge! 232 00:17:46,315 --> 00:17:47,942 Es ist eine Lüge! 233 00:17:48,526 --> 00:17:50,444 Es ist eine Lüge, nicht wahr? 234 00:17:51,279 --> 00:17:54,699 Mein Bruder! Mein Bruder Yamori! 235 00:17:56,617 --> 00:18:00,871 Wie konnte er sterben? Mein Bruder! 236 00:18:00,955 --> 00:18:05,042 Verdammter GLB! Ich stapele sie! 237 00:18:06,544 --> 00:18:07,795 Es ist so laut! 238 00:18:09,880 --> 00:18:14,885 Mein Bruder! 239 00:18:15,511 --> 00:18:18,598 Mein göttlicher Bruder! 240 00:18:21,434 --> 00:18:25,771 Ich möchte sehen. Ich möchte meinen Bruder sehen. 241 00:18:25,855 --> 00:18:28,024 Yamori... 242 00:18:28,107 --> 00:18:31,485 Yamori, mein Bruder... 243 00:18:31,569 --> 00:18:34,947 Wie soll es abgebaut werden? 244 00:18:37,491 --> 00:18:39,160 Oder was? 245 00:18:40,620 --> 00:18:42,163 Mein Bruder! 246 00:18:52,506 --> 00:18:54,425 YAMORI 247 00:18:57,011 --> 00:18:58,763 Wie wäre es mit Yamori? 248 00:19:00,514 --> 00:19:01,514 Ja. 249 00:19:08,481 --> 00:19:13,319 Mein Bruder! Mein Bruder Yamori! 250 00:19:14,945 --> 00:19:16,197 Augenbinde! 251 00:19:16,656 --> 00:19:20,826 Du bist ein guter Mensch, nicht wahr? Ich bin bereit! 252 00:19:31,962 --> 00:19:33,964 Kaneki Ken... 253 00:19:37,802 --> 00:19:38,969 Nichts. 254 00:19:42,723 --> 00:19:45,393 - Hast du von ihm gehört? - Von was? 255 00:19:46,018 --> 00:19:48,938 Über diesen jungen Mann, Szemfés. 256 00:19:49,021 --> 00:19:51,065 Ich habe gehört, dass es ziemlich stark ist. 257 00:19:51,774 --> 00:19:53,984 Aber haben Sie das Gerücht gehört? 258 00:19:54,527 --> 00:19:55,527 Welches Gerücht? 259 00:19:55,986 --> 00:19:58,698 Was für ein Gerücht? Sag mir! 260 00:19:59,949 --> 00:20:03,994 - Nehmen wir an, er hat Yamori-san gegessen. - Hast du Yamori-san gegessen? 261 00:20:05,329 --> 00:20:06,956 Nehmen wir an, es kommt aus einer Dose. 262 00:20:07,039 --> 00:20:10,084 Ernsthaft? Ich kann es nicht glauben. 263 00:20:10,751 --> 00:20:12,086 � ein Monster. 264 00:20:15,089 --> 00:20:17,925 Kaneki griff zum Kannibalismus ... 265 00:20:18,759 --> 00:20:19,969 Kaneki-kun? 266 00:20:32,982 --> 00:20:34,400 Unverzichtbar! 267 00:20:35,192 --> 00:20:36,192 Kaneki-kun! 268 00:20:36,736 --> 00:20:40,239 Wie wunderbar es ist! 269 00:20:40,740 --> 00:20:41,866 Kannibalismus! 270 00:20:42,366 --> 00:20:45,161 Für die Griechen ist dies eine echte verbotene Frucht! 271 00:20:46,120 --> 00:20:48,831 Du wolltest noch mehr Power, oder? 272 00:20:50,750 --> 00:20:55,212 Ich will dich essen! Ich verstehe der die Frucht des Hauptes der Erkenntnis aß. 273 00:20:55,296 --> 00:20:58,382 Du wirst immer interessanter, Kaneki. 274 00:20:58,466 --> 00:21:00,926 Ich werde es essen! 275 00:21:02,678 --> 00:21:03,971 Du bist ein verdammtes Monster. 276 00:21:04,638 --> 00:21:06,056 Scheiße! 277 00:21:06,140 --> 00:21:08,726 Erzählen Sie uns alle Details! 278 00:21:09,769 --> 00:21:11,145 La foule. 279 00:21:12,897 --> 00:21:15,357 Mir ist etwas aufgefallen. 280 00:21:15,441 --> 00:21:17,276 Wir stellen Sie vor! 281 00:21:17,860 --> 00:21:18,860 Es kommt. 282 00:21:19,195 --> 00:21:22,615 Wir haben nachgeahmt Wann erschien Szemfeds Gel zum ersten Mal? 283 00:21:22,698 --> 00:21:25,242 Und wir fanden einen verwirrenden Fall. 284 00:21:26,076 --> 00:21:27,578 Ein peinlicher Fall? 285 00:21:28,245 --> 00:21:31,248 Ja. Es geschah vor vier Monaten im 20. Bezirk. 286 00:21:32,082 --> 00:21:33,876 Stahlträger fielen. 287 00:21:34,752 --> 00:21:37,421 und der Arzt hat es ohne Erlaubnis durchgeführt 288 00:21:37,505 --> 00:21:40,591 die Organe einer verstorbenen Frau in einen schwer verwundeten jungen Mann. 289 00:21:41,175 --> 00:21:43,677 Ja. Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis 290 00:21:43,761 --> 00:21:48,849 dass sowohl der Chirurg als auch der junge Mann verschwunden waren. 291 00:21:49,475 --> 00:21:52,102 Der Name des jungen Mannes ist Kaneki Ken. 292 00:21:52,186 --> 00:21:54,396 Er war Student an der Kamii-Universität. 293 00:21:55,773 --> 00:21:57,191 Kamii-Universität? 294 00:21:58,776 --> 00:22:00,361 Heilige Scheiße! 295 00:22:01,612 --> 00:22:04,281 So ein Mädchen brauche ich nicht Mach dir Sorgen um dich! 296 00:22:08,077 --> 00:22:10,204 Hauptrolle in einem Theaterstück? 297 00:22:13,582 --> 00:22:14,917 Er glaubt es nicht. 298 00:24:00,731 --> 00:24:02,942 Die Inschrift wurde übersetzt von: Balízs Varga